I wanna wake up with you

突然ですがーーこれからわたしの好きな曲を
ちょこちょこ紹介していきます〜

わたし流和訳付♡
なんか違うところとかもっといい解釈あったら
ぜひ教えてください＾＾

まずは〜〜1986年UKのNO.1

愛しているとは一言も言わずに、

それ以上にその気持ちが伝わってくる。

だいすきな曲〜〜〜

Boris Gardiner

I Wanna Wake Up With You lyrics

I wanna wake up with you-ou

君と一緒に朝を迎えたい

I wanna be there when you open your eye-eyes

君が目覚めた時、隣にいたいんだ

I want you to be the first thing that I see

そして君の瞳に最初に映るのは自分でいたい

I wanna wake up with you-ou

一緒に朝を迎えたいんだ

I wanna lay by your si-ide baby

君の隣に横になって

I wanna feel every beat of your hear-eart

君のすべての鼓動を感じたい

And throughout the night, I wanna hold you ti-ight

そして一晩中、君を強く抱きしめていたい

I wanna wake up with you-ou

一緒に朝を迎えたい

All the love inside me has been slee-eeping

私の中にある愛という感情はずっと眠っていた

Waiting till the right one came alo-ong

君のような存在が現れるのをずっと待っていたんだ

You can share the love that I've been keeping baby

この温め続けた愛を、君となら分かち合える

You can put the music to my soul

わたしの魂に曲を流れさせるんだ

最後の部分がうまく訳せないんだけど・・・

すてきな曲だな〜〜

わたしも好きな人と朝迎えたいーー